Earth Day 2021 EARTH RESTORATION /RECUPERACION DE NUESTRA TIERRA /centenas de milhões tomam medidas para o Dia da Terra

MAY 15, 2020
Today, Earth Day Network formally announced its theme for the next year: Restore Our Earth. 

Restore Our Earth focuses on natural processes and emerging green technologies that can restore the world’s ecosystems. In this way, the theme rejects the notion that mitigation or adaptation are the only way to address climate change. 

By investing in nature-based solutions, Earth Day Network and its partners hope to reverse the heavy-carbon and industrial trends of the last century, creating a planet where humans work with nature, not against it. Soil management, reforestation and species conservation are just a few of these potential solutions. 

The Restore Our Earth theme also ties directly to the COVID-19 pandemic. COVID-19 very likely originated in wildlife, spreading from human-to-wildlife interactions. Climate change, deforestation and other habitat destruction only increase humans’ contact with wildlife. 

“Scientists are sounding the alarm that unless we take better care of the planet, we risk more and even deadlier viruses ravaging our communities,” said Kathleen Rogers, president of Earth Day Network. 

The Earth is capable of storing massive amounts of carbon. But these carbon sinks, as they’re called, are continually under attack by humans: the ocean is taking the heat for unchecked climate change, and deforestation rids the planet of trees, turning massive carbon sinks like the Amazon rainforest into carbon sources.

Restoring Earth also means restoring biodiversity. A United Nations report published last year found that nature’s decline is “unprecedented” and 1 million species are at risk of extinction. Preserving biodiversity not only protects threatened and endangered species — it also preserves what makes Earth, well, Earth: a home to millions of species, sharing land, water and air. 

To protect that home, we need every country working together. Against threats as large and destructive as climate change or coronavirus, only a unified front can protect human and planetary health in the long run. 

“The current pandemic has shut down the economies of the world and is causing large numbers of deaths. Climate change is an existential threat to our global civilization. Neither of these two challenges recognize national borders,” said Sir David King, emeritus professor at the University of Cambridge, who served as Chief Scientific Adviser to the UK Government under Tony Blair and Gordon Brown.

The theme announcement comes after the COVID-19 pandemic forced the 50th anniversary of Earth Day online. The first digital Earth Day still saw millions of people — and countless celebrities, scientists, artists and activists — tune in to participate in calls to action. 

Climate change and other environmental issues have broken our natural systems, leading to new and fatal diseases and a breakdown of the global economy. But just as climate change and coronavirus painfully remind us of the harm we’ve caused, Restore Our Earth reminds us of the opportunities that lay ahead. 


Learn more about how you can participate in this year’s theme by exploring our campaigns, volunteering with Earth Day, or donating to the movement. Together, we can Restore Our Earth.

SPANISH 

Aprovechando el crecimiento y la resiliencia del movimiento medioambiental, la Red del Día Mundial de la Tierra lanza "Restaurar nuestra Tierra" como tema para el año 2021

Earth Day Network / Red del Día de la Tierra

14 de mayo de 2020

Bajo la restricción de COVID-19 cientos de millones toman medidas

para el Día de la Tierra

WASHINGTON, 14 de mayo de 2020 /PRNewswire/ -- La Red del Día de la Tierra (EDN), institución organizadora del Día de la Tierra en todo el mundo, anunció hoy que el tema para el Día de la Tierra 2021 es "Restaurar nuestra Tierra".  El tema se anuncia después de consultar con los miembros de la red más grande del mundo en 192 países. Cada año, la EDN anuncia su tema para el año siguiente al Día de la Tierra. 

El tema se basa en el concepto emergente que rechaza la idea de que nuestras únicas opciones para salvar el planeta son mitigar o adaptarnos a los impactos del cambio climático y otros daños ambientales. Los científicos, las organizaciones no gubernamentales, las empresas y los gobiernos de todo el mundo están estudiando los procesos del sistema natural y las nuevas tecnologías verdes para restaurar los ecosistemas y los bosques del mundo, conservar y reconstruir los suelos, mejorar las prácticas agrícolas, restablecer las poblaciones de la fauna y la flora silvestres y eliminar los plásticos de los océanos del mundo.

Mientras el mundo espera que los líderes políticos y empresariales mundiales tomen medidas decisivas para reducir las emisiones de carbono, los procesos naturales, incluida la reforestación y la conservación del suelo, pueden almacenar cantidades masivas de carbono al tiempo que restauran la biodiversidad, el agua y el aire limpios y reequilibran los sistemas ecológicos. La restauración es pragmática y necesaria para reducir el cambio climático.

La restauración también trae esperanza, siendo ella misma un importante ingrediente en la era de COVID-19. Los impactos de la pandemia han ilustrado con dolorosa claridad que el planeta se enfrenta a dos crisis y que están conectadas: la degradación del medio ambiente mundial y su conexión con nuestra salud. La deforestación, el comercio de vida silvestre, la contaminación del aire y del agua, la alimentación humana, el cambio climático y otros problemas han contribuido al colapso de nuestros sistemas naturales, lo que ha dado lugar a nuevas enfermedades mortales, como la actual pandemia, y al colapso de la economía mundial.

Los científicos están haciendo sonar la alarma de que las prácticas humanas conducirán a más virus, e incluso más mortíferos, que harán estragos en nuestras comunidades y nuestros sistemas económicos si no actuamos para restaurar el equilibrio de la naturaleza y el planeta.

"Mientras se sigue debatiendo el origen exacto y la causa del coronavirus", dijo Kathleen Rogers, presidenta de Earth Day Network, "los científicos están haciendo sonar la alarma de que a menos que cuidemos mejor el planeta, nos arriesgamos a que más virus, e incluso más mortíferos, hagan estragos en nuestras comunidades".

"La actual pandemia COVID-19 ha paralizado las economías del mundo y está causando un gran número de muertes. El cambio climático es una amenaza existencial real para nuestra civilización mundial. Ninguno de estos dos desafíos reconoce las fronteras nacionales", dijo Sir David King, Profesor Emérito de Química Física de la Universidad de Cambridge. "Y ambos son desafíos sobre los que la comunidad científica ha proporcionado durante muchas décadas un preaviso detallado. Ha llegado el momento de cambiar el paradigma de la guerra fría, que es una resaca del siglo XX basada en el dominio militar y de la riqueza nacional. Ninguno de los dos proporciona defensa alguna contra estos desafíos. La alternativa se centra en el bienestar de todas las personas y la restauración de nuestros ecosistemas".

Sir David King planteó la necesidad de que los gobiernos actúen en relación con el cambio climático cuando era el Asesor Científico Principal del Gobierno del Reino Unido, tanto bajo la dirección de Tony Blair como de Gordon Brown, y Jefe de la Oficina Gubernamental para la Ciencia. No está solo.

El reverendo Ed Brown, líder evangélico y Director y CEO de Care of Creation, una red de millones de evangélicos, señala: "Nuestro mundo es un regalo del mismo Dios, con todo lo que necesitamos para vivir y florecer". Desafortunadamente, nuestra codicia y ambición han destruido esa hermosa creación. El gran deseo de Dios es que nos unamos a Él para restaurar Su Tierra".

Cientos de millones de personas en todo el mundo participaron en las activaciones para el 50º aniversario del Día de la Tierra, inspiradas en el tema del Día de la Tierra 2020: Acción por el clima. El Día de la Tierra ahora dirige ese progreso, entusiasmo y resiliencia hacia el tema de 2021 de "Restaurar nuestra Tierra".

Acerca de la Red del Día de la Tierra

La Red del Día de la Tierra es una organización sin fines de lucro cuya misión es diversificar, educar y activar el movimiento ambientalista en todo el mundo. Surgida a partir del primer Día de la Tierra en 1970, Earth Day Network es el mayor reclutador del movimiento ambientalista en el mundo, trabajando con cerca de 100,000 socios en más de 190 países para construir la democracia ambiental.

Actualmente, más de mil millones de personas participan cada año en las actividades del Día de la Tierra, lo que lo convierte en la mayor celebración cívica del mundo. La Red del Día de la Tierra trabaja mediante una combinación de campañas de educación, políticas públicas y de consumidores.

Red del Día de la Tierra

14 de mayo de 2020

Contacto de prensa:

Denice Zeck

zeck@earthday.org

+1-202-355-8875

PORTUGUESE 
15 DE MAIO DE 2020
Sob restrição do COVID-19, centenas de milhões tomam medidas para o Dia da Terra

WASHINGTON, 14 de maio de 2020 / PRNewswire / - O Earth Day Network (EDN), o organismo organizador do Dia da Terra em todo o mundo, anunciou hoje que o tema do Dia da Terra 2021 é "Restaurar a Terra". O tema está sendo anunciado após consulta com membros da maior rede do mundo em 192 países. A cada ano, a EDN anuncia seu tema para o próximo ano após o Dia da Terra.  

O tema é baseado no conceito emergente que rejeita a ideia de que nossas únicas opções para salvar o planeta são mitigar ou adaptar-se aos impactos das mudanças climáticas e outros danos ambientais. Cientistas, organizações não-governamentais, empresas e governos em todo o mundo agora estão analisando processos naturais do sistema e tecnologias verdes emergentes para restaurar os ecossistemas e florestas do mundo, conservar e reconstruir solos, melhorar as práticas agrícolas, restaurar as populações de animais selvagens e livrar os oceanos do mundo .

Enquanto o mundo espera que líderes políticos e empresariais globais tomem ações decisivas para reduzir as emissões de carbono, processos naturais, incluindo reflorestamento e conservação do solo, podem armazenar grandes quantidades de carbono, restaurando a biodiversidade, a água e o ar limpos e reequilibrando os sistemas ecológicos. A restauração é pragmática e necessária para reduzir as mudanças climáticas. 

A restauração também traz esperança, ela própria um ingrediente importante na era do COVID-19. Os impactos da pandemia ilustraram com dolorosa clareza que o planeta enfrenta duas crises e estão conectadas: degradação ambiental global e sua conexão com a nossa saúde. O desmatamento, o comércio de animais silvestres, a poluição do ar e da água, as dietas humanas, as mudanças climáticas e outros problemas contribuíram para o colapso de nossos sistemas naturais, levando a doenças novas e fatais, como a atual pandemia e o colapso da economia global. 

"Enquanto a origem exata e a causa do coronavírus continuam sendo debatidas", disse Kathleen Rogers, presidente da Earth Day Network, "os cientistas estão soando o alarme de que, a menos que cuidemos melhor do planeta, corremos o risco de mais e até de vírus mortais devastarem nossas comunidades. "

“A pandemia atual fechou as economias do mundo e está causando um grande número de mortes. A mudança climática é uma ameaça existencial para nossa civilização global. Nenhum desses dois desafios reconhece fronteiras nacionais ”, afirmou Sir David King, professor emérito de química física da Universidade de Cambridge. “E ambos são desafios em que a comunidade científica fornece, por muitas décadas, um aviso detalhado. É hora de mudar do paradigma da Guerra Fria, que é uma ressaca do século 20, baseada no domínio militar nacional e na riqueza. Também não oferece defesa contra esses desafios. A alternativa está focada no bem-estar de todas as pessoas e na restauração de nossos ecossistemas. ”

Sir David King levantou a necessidade de os governos agirem sobre as mudanças climáticas quando ele era o consultor científico chefe do governo do Reino Unido, sob Tony Blair e Gordon Brown, e chefe do Gabinete do Governo para a Ciência. Ele não está sozinho.

Reverendo Ed Brown, líder evangélico e diretor e CEO da Care of Creation, uma rede de milhões de notas evangélicas: “Nosso mundo é um presente do próprio Deus, com tudo o que precisamos para viver e florescer. Infelizmente, nossa ganância e ambição destruíram essa bela criação. O grande desejo de Deus é que nos juntássemos a ele para restaurar sua terra. ”

Centenas de milhões em todo o mundo participaram de ativações para o 50 º  aniversário do Dia da Terra, inspirado pelo tema da Ação Climática Dia da Terra 2020 do. O Dia da Terra agora transforma esse progresso, entusiasmo e resiliência em relação ao tema de 2021 de Restore Our Earth.

Sobre a Rede do Dia da Terra

A Earth Day Network é uma organização sem fins lucrativos cuja missão é diversificar, educar e ativar o movimento ambiental em todo o mundo. Crescendo desde o primeiro Dia da Terra, a Earth Day Network é o maior recrutador do mundo para o movimento ambiental, trabalhando com quase 100.000 parceiros em quase 192 países para construir a democracia ambiental.

Mais de um bilhão de pessoas agora participam das atividades do Dia da Terra a cada ano, tornando-a a maior observância cívica do mundo. A Rede do Dia da Terra funciona através de uma combinação de educação, políticas públicas e campanhas de consumo. Para mais informações, visite  www.earthday.org

Contato de imprensa:

Denice Zeck
zeck@earthday.org

+ 1-202-355-8875